十分老街
(シーフェンラオジエ)

   一般的に天灯(ランタン)を見た人は平渓の天灯を思い浮かべるでしょうが、もともとは十分が天灯の発祥の地です。十分は素朴な小さな村ですが、かつては炭鉱の街として栄え活気で満ちていました。しかし、現在は、静かなたたずまいを見せ、天灯の製作と鉄道の旅の観光地として有名な老街となっています。以前侯孝賢の映画「恋恋風塵」のポスターの背景となったことがあり、学生服を着た男女が鉄道の側を歩いている風景で、幸せな雰囲気で溢れていました。十分老街は、台湾で一つしかない路面電車があり、街の珍しい風景となりました。道の両側に並ぶ家の間を鉄道が縫うように通っていて、ディーゼル列車がたびたびゆっくりと人と擦れ擦れに通り過ぎます。街の道と鉄道がとても近く、通行人と電車とが触れ合えるのが、この老街の魅力です。


交通
:(新北市平溪區十分里十分街)

大きな地図で見る

1.台湾鉄道八堵駅或いは瑞芳駅から平溪線の列車に乗車→十分駅下車

営業時間:
料金:無料
十分老街 十分老街
十分駅 静安吊橋
十分老街 十分老街
十分老街 十分老街
十分老街 十分老街
天灯 炭鉱博物館